姫野ゆうり但明帝卻過度奢侈浪費，每次制造器物用具，都要分爲正用、備用、次備用，各制三十件。。，。、呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。 自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。
帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、嚴戒邊兵，因令防察，使親不至矯詐，疏不容反叛，最策之得者也。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。 [9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、
孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！崐”劉駿趕忙命令顔竣向沈慶之賠罪道歉。。。現在，趁著衆多力量去圖謀他，是易如反掌的事。。，。 [14]八月，戊午（十三日），梁朝大赦天下。。，。
又河北既無新錢，複禁舊者，專以單絲之缣、疏縷之布，狹幅促度，不中常式，裂匹爲尺，以濟有無，徒成杼軸之勞，不免饑寒之苦，殆非所救恤凍餒，子育黎元之意也。。，。、丹陽丞王遜等走告道成，事乃大露，遜，僧綽之子也。。，。
壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。劉懷珍言于道成曰：“夏口沖要，宜得其人。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。
”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。今應變之術，不宜遠出；若偏師失律，則大沮衆心。。，。； [8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。由于道路阻絕，援軍不到，糧食兵器全都用盡，費穆只好棄城向南到秀容投奔爾朱榮，很快又赴朝廷請罪，孝明帝诏令寬宥了他。。，。 [1]春季，正月，癸亥朔（初一），北魏孝文帝召集百官朝見時開始穿戴漢族皇帝的禮服和冕旒。。，。 [16]秋季，七月，乙卯（初五），北魏平陽公元丕去世。。，。
[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。” 北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。
可是，自從行過加冠禮後，宮內宮外對他逐漸失去控制，于是劉昱不斷出宮遊逛。。，。己醜，引昭明等入見，文武皆哭盡哀。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。 [14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。
孝武帝派遣虎贲主龐孟虬援助清口，青州、冀州刺史顔師伯派遣中兵參軍苟思達也趕來相助，在沙溝大敗北魏大軍。。，。、對缺少確鑿證據的罪犯上報審核，多半免除死刑而流放到邊疆，這種情況，每年都數以千計。。，。今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；”李沖在上表中還說：“我與李彪自相識以來，至今已二十年了。。，。 [13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。
文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。接著就豎起了大旗，急傳文告，向各州郡發出檄文；又表奏劉子勳，勸說他登基稱帝。。，。； 丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。北魏慕容白曜興築長牆，發動攻擊，自二月攻到夏季四月，才攻陷城池。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。
